To move a measurement line you need to click on the line. This will remove the line and a solid cross hair will be appear. It is possible to zoom and pan the graph before adding the line to the graph. Click in the location where you want to place the line.
Notice that you can’t drag n drop to move a measurement line.